Η Ιωάννα Καρατζαφέρη ταυτίστηκε από νέα με τη λογοτεχνία. Η ίδια λέει πως η λογοτεχνία είναι η παράλληλη γραμμή με τη φυσική της ύπαρξη. Η καταγωγή της, τα παιδικά της χρόνια, οι σπουδές της, τα ταξίδια της, οι χαρές, οι απολαύσεις, οι πικρές στιγμές και οι απογοητεύσεις μετατρέπονταν όλα σε μυθιστορηματική γραφή. Γνωστή ως μυθιστοριογράφος, μετέφρασε, έγραψε βιβλία για παιδιά και νέους, συνεργασίες, επιφυλλίδες και σχολιάζει στον Τύπο την καθημερινότητα. |
| | | | Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ | | (2011) | Ο τόπος μου είναι παντού, Libro | | (2008) | Νέα Υόρκη, Libro | | (2007) | Βιο-ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (2005) | Η χελώνα, Εκδόσεις Πατάκη | | (2004) | Το τρένο που δεν πήγαινε..., Μίνωας | | (2002) | Όλοι ήξεραν, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (2000) | Ζευγάρια της Αθήνας, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (2000) | Οι έφηβοι του Κολωνού, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (2000) | Όπως ήταν, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1999) | Όνειρα και γέλια, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1997) | Απορίες και τραγούδια, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Α! και Α!, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Με τη γλώσσα των χεριών, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1996) | Το ανατολικό ποτάμι, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Χωρίς να το ξέρουν, Εκδόσεις Πατάκη | | (1994) | Χαμόγελο στο χάρο, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1993) | Μπαζαγιάζι, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1993) | Το χαμένο κουμπί, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1992) | Η Τέτη και οι άλλοι, Σύγχρονη Εποχή | | (1991) | Έσθερ, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1990) | Η ώρα του λύκου, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1990) | Ιστορίες γι' άντρες, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1989) | Χωρισμένη στα δύο, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1987) | Ένα πιάνο με φτερά, Σύγχρονη Εποχή | | (1984) | Καφενείον ο τέταρτος κόσμος, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1983) | 4-2=0, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1983) | Επιπλωμένα δωμάτια, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1983) | Οι δύο τελευταίοι, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1983) | Τα κορίτσια της Ερεχθείου, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1983) | Τέσσερις πολωνέζες, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1982) | Η ζωή σε τέσσερις πράξεις, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1982) | Μια διπλή παιδική ιστορία, Εκδόσεις Καστανιώτη | | | | Μεταφράσεις | | (2014) | Miller, Henry, 1891-1980, Ο κολοσσός του Μαρουσιού, Μεταίχμιο | | (2013) | Cain, James Mallahan, 1892-1977, Θύελλα σε μητρική καρδιά, Μεταίχμιο | | (2011) | Forster, E. M., 1879-1970, Ένα δωμάτιο με θέα, Μεταίχμιο | | (2011) | Faulkner, William, 1897-1962, Ιερό, Μεταίχμιο | | (2010) | Cain, James Mallahan, 1892-1977, Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές, Ελευθεροτυπία | | (2008) | Συλλογικό έργο, Ποιήματα από το Γκουαντάναμο, Πύλη | | (2006) | Forster, E. M., 1879-1970, Ένα δωμάτιο με θέα, Μεταίχμιο | | (2004) | Miller, Henry, 1891-1980, Ο κολοσσός του Μαρουσιού, Μεταίχμιο | | (2004) | Cain, James Mallahan, 1892-1977, Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές, Μεταίχμιο | | (2003) | Bernstein, Walter, Μνήμες από τη μαύρη λίστα, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (2000) | Oates, Joyce Carol, 1938-, Ο πρώτος έρωτας, Εκδόσεις Πατάκη | | (2000) | Balakian, Peter, Το μαύρο σκυλί της μοίρας, Εκδόσεις Καστανιώτη | | (1997) | Ferre, Rosario, Το σπίτι στη λιμνοθάλασσα, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Allison, Dorothy, Δύο ή τρία πράγματα που ξέρω με βεβαιότητα, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Avi, Μόνο την αλήθεια, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Rulfo, Juan, 1918-1986, Πέδρο Πάραμο, Εκδόσεις Πατάκη | | (1996) | Avi, Ρωμαίος και Ιουλιέττα μαζί και ζωντανοί επιτέλους, Εκδόσεις Πατάκη | | (1995) | Oates, Joyce Carol, 1938-, Μαύρα νερά, Εκδόσεις Πατάκη | | (1993) | Angelou, Maya, 1928-2014, Ξέρω γιατί κελαηδάει το πουλί στο κλουβί, Εκδόσεις Πατάκη | | (1993) | Cain, James Mallahan, 1892-1977, Το ελκυστικό νησί, Σύγχρονη Εποχή | | (1992) | Thompson, Jim, Όταν πέσει το σκοτάδι, Σύγχρονη Εποχή | | (1991) | Cain, James Mallahan, 1892-1977, Η πεταλούδα, Σύγχρονη Εποχή | | (1989) | Fielding, Henry, Η ζωή του κ. Τζόναθαν Ουάιλντ του μεγάλου, Σύγχρονη Εποχή | |
|
| | Κριτικογραφία | Ονόματα [Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, Φράνι και Ζούι], www.bookpress.gr, 25.4.2012
Νέα Υόρκη, have a knife day [Ιωάννα Καρατζαφέρη, Νέα Υόρκη], "Lifo", τχ. 148, 5.3.2009 |
|
